Вручена премия за самое бездарное начало романа

Интересные факты | Дата: 2009-08-06 19:14:24 | Просмотров: 6522
Американский пенсионер получил литературную премию им. Эдварда Булвера-Литтона за самую бездарную и нелепую вступительную фразу на английском языке к несуществующему роману. В предложении из 63 слов Джим Гуильи поместил ангела, лопату и пирожок буррито. А вот сам Дж. Гуильи объясняет желание вынести на суд критиков свое творение поисками "конструктивного выхода своему безумию".

В переводе на русский язык описание Дж. Гуильи звучит следующим образом: "Детектив Барт Леситер в своем кабинете изучал свет, проникавший сквозь маленькое окно и падавший на его супер-буррито; в этот момент дверь распахнулась, и за ней стояла женщина, тело которой говорило, что в ближайшее время буррито вам есть не придется, лицо - что ангелы существуют, а глаза - что она выкопает вам могилу собственноручно и вылижет затем лопату дочиста".

Вручена премия за самое бездарное начало романа

Дж. Гуильи представил в 2006 г.на конкурс Булвера-Литтона 60 своих опытов и заслужил "позорное упоминание" - своего рода поощрительный приз. Напомним, что премию им. Булвера-Литтона с 1982 г.присуждает кафедра английской литературы калифорнийского университета в Сан-Хосе. Награда достается тем авторам, которым удалось написать самое бездарное первое предложение к ненаписанной книге.

Английский писатель XIX века Эдвард Булвер-Литтон, чьим именем назван конкурс, начал свой роман "Пол Клиффорд" (1830 г.) словами "Ночь выдалась темная, и штормило". Это предложение считается в англоязычной литературе хрестоматийно бездарным.

Америка не единственная страна, где существуют подобные конкурсы. Так, британский журнал Literary Review проводит ежегодное вручение премии за самое грубое, безвкусное, поверхностное и растянутое описание интимной сцены в современной беллетристике.

Случайные публикации

Выпущенный ребенком шарик пролетел от Великобритании до Ирака

Выпущенный ребенком шарик пролетел от Великобритании до Ирака

Воздушный шарик, наполненный гелием, прилетел из Великобритании в Ирак.

Подробнее
Китаец купил расплакавшейся дочке 20 кукол Барби

Китаец купил расплакавшейся дочке 20 кукол Барби

На что только не идут любящие родители, желая ублажить своих избалованных отпрысков.

Подробнее
В Великобритании будет произведена перепись летучих мышей

В Великобритании будет произведена перепись летучих мышей

В Лондоне, в Вестминстерском дворце, в последнее время отмечается бурная активность, никак при этом не связанная с политикой. Просто в стране планируется массовая проверка летучих мышей.

Подробнее
Автомобилист подменил дорожный знак

Автомобилист подменил дорожный знак

Оригинальный способ избежать законного наказания за превышение дозволенного лимита скорости придумал автолюбитель из Британии.

Подробнее
Студент открыл «липовое» рекламное агентство

Студент открыл «липовое» рекламное агентство

Амстердамский студент, устав от шаблонной рекламы, придумал в качестве дипломной работы необычный проект - создал дутое интернет- агентство.

Подробнее